!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**********************************
Joyeuses fêtes de fin d’année
**********************************


EN 2020

la bibliothèque
ouvre jeudi 2 janvier

samedi 4
de 16h à 18h
atelier linguistique en anglais

samedi 7
de 10h à 12h
ITALIE EN ITALIEN
avec Luisa Piovano avec le roman
Les Raisons du doute
Gianrico Carofiglio
Traduit par : Nathalie Bauer
Guido Guerrieri est appelé à la prison de BARI pour défendre en appel un prévenu condamné pour trafic …

Nous évoquerons aussi la préparation de l’auberge italienne pour la
Logo Nuit de la lecture.jpg (104 Ko)‍
grande affiche vendredi samedi nuit de la lecture-page-001.jpg (560 Ko)‍
Les programmes en pièces jointes &
ci-dessous
******************************************LE RESSAC : https://vimeo.com/353381325
+

************************************* LES BELLES ESPÈCES DU FENOUILLÈDES
que nous découvrirons avec Jacques Miot, photographe animalier
166.jpg (1.3 Mo)‍


La Compagnie Marie est de la Nuit

propose

des ateliers VOIX pour préparer

Les Petits Champions de la lecture 2020

à la bibliothèque

Mercredi 15 janvier


14h30-16h30


Samedi 18 janvier


NUIT DE LA LECTURE


15h-17h00


Première restitution face au public


Mercredi 29 janvier


14h30-16h30


Vendredi 31 janvier


09h45


dans le cadre des lectures


LES INCOS


à l’école


FINALE LOCALE

Pendant les vacances, la bibliothèque sera ouverte jeudi 26 décembre de 08h30 à 12h et de 14h à 18h et vendredi 27 de 08h30 à 12h.

Bonne fêtes à tous

Reprise JEUDI 2 JANVIER.

A noter dans vos agendas 2020!

NUIT DE LA LECTURE

VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 JANVIER

VENDREDI 17 JANVIER

17h30

CENTRE LOISIRS

“LE RESSAC” d’Anne -Laure de Franssu en présence de la réalisatrice

134 minutes

“Face à l’immensité dévastée du camp de Rivesaltes, je suis saisie par le silence. Au cœur de l’îlot F, des sons de pelles mécaniques surgissent : c’est un Mémorial qui se construit. Le ressac donne à voir comment la transformation de ce paysage engendre la naissance d’une parole.”

LA NUIT à MAURY, TOUS LES CHATS NE SONT PAS GRIS

SAMEDI 18 JANVIER

15h00-16h30

ATELIER VOIX

Avec la Compagnie Marie est de la Nuit

Venez vous préparer aux « petits champions de la lecture 2020″

Ouvert aux élèves en classe de CM2 nés entre le 1er septembre 2007et le 30 décembre 2010

17h00-17h30

RESTITUTION

Les enfants lisent aux adultes

18h00-19h00

LECTURES NATURE

&

AUBERGE ITALIENNE

Venez goûter aux charmes de l’atelier linguistique Italie en italien

19h30-20h30

PROJECTION de JACQUES MIOT, NATURALISTE

Observer, découvrir, les espèces locales.

Vendredi 20 décembre à 10h30 au Centre de loisirs “Dedans Dehors” par la Compagnie ENCIMA

“C’est enveloppé dans du moelleux que nous avons fabriqué ce spectacle.

Petites et grandes personnes sont invitées à vivre un moment en toute simplicité grâce à un environnement ouvert et libre à l’expression.”

Un spectacle offert par la commune et

la Médiathèque Départementale des Pyrénées-Orientales

dans le cadre du Livre Vivant 2019

aux maternelles et CP du village et

aux tout petits accompagnés d’un adulte.

20 min + 10 à 20 min d’échange avec le public.

Sur réservation au

06 25 82 00 04

Les rendez-vous de la bibliothèque : le calendrier

2019*2020


SAMEDIS

10h-12h

ITALIE ITALIEN

des lectures en italien et en français qui permettent la présentation d’une région ou d’une ville par Luisa Piovano

07/12 Naples, «Montedidio» E.De Luca

11/01 Bari, «Les raisons du doute» G. Carofiglio

01/02 Sardaigne et Ile de l’Asinara, «Plus haut que la mer» F. Melandri

07/03 Turin, «Fais de beaux rêves, mon enfant» M.Gramellini

04/04 «La petite lumière» A.Moresco

16h-18h

ESPAGNOL

Conversations, lectures, rencontres

14/12

25/01

29/02

14/03

11/04

16h-18h

ANGLAIS

Conversations, lectures, rencontres

30/11

04/01

08/02

21/03

18/04

MERCREDIS

entre 10h et 12h

« Les rendez-vous littéraire des bébés »

pour les enfants dès le plus jeune âge accompagné d’un adulte

entre 15h et 16h

arts plastiques

ouvert à tous.

D’autres rendez-vous

Vendredi 20 décembre 10h30 au Centre de loisirs

« Dehors Dedans »

un spectacle de la Compagnie Encima pour les maternelles et CP et ouvert à TOUS les touts-petits

Vendredi 17 & samedi 18 janvier « Nuit de la lecture »

Projection

« Le Ressac » en présence de la réalisatrice Anne-Laure de Franssu

VENDREDI 17 JANVIER 17h30 CENTRE DE LOISIRS

Jeux d’échecs, Petits Champions de la lecture, Naturaliste.

BIBLIOTHÈQUE

DU MARDI AU SAMEDI : 14h00-18h00

Place de la mairie

66460 MAURY

biblio-maury@orange.f 04.68.59.12.18 www.mauryvillage.com/biblio

Les rendez-vous

Les samedis

les ateliers linguistiques mensuels en anglais et en espagnol

sont confortés en italien avec l’intervention de Luisa Piovano.

Un premier rendez-vous

SAMEDI 9 NOVEMBRE DE 10H A MIDI

permettra de fixer avec les participants l’horaire de cet atelier en italien.

Appassionata de littérature contemporaine et de cinéma italiens, installée en Fenouillèdes,

Luisa Piovano est diplômée en litterature italienne à l’Université La Sapienza de Rome.

À une expérience de 20 ans d’enseignement aux adultes avec l’Association Dante Alighieri et Université du Temps libre, elle dispense aussi cette année à Perpignan des cours à l’Université.

Avec Luisa, la bibliothèque propose une lecture mensuelle en italien et en français qui permette aussi la présentation région de l’Italie ou d’une ville :

Région Trentino Alto Adige : «Je reste içi» Marco Balzano


Naples : « Montedidio » Erri De Luca

Bari : « Les raisons du doute » Gianrico Carofiglio

La Sardaigne et l’Ile de l’Asinara : « Plus haut que la mer » Francesca Melandri

Turin : « Fais de beaux rêves, mon enfant » Massimo Gramellini

et

« La petite lumière » : Antonio Moresco

Les mercredis

Entre 10h et midi

LE rendez-vous littéraire des bébes

Pour les enfants dès le plus jeune âge accompagné d’un adulte.

Entre 16h et 17h30

Arts plastiques

Ouvert à tous